I think verb “create” is missed out as well as other I may recommend. Please find below a definition for role to manage pods, deployments and replicasets.
If you only want to manage pod you may need to remove deployment and replicasets from the resource list.
kind: Role
apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
metadata:
namespace: developement
name: developer
rules:
- apiGroups: ["", "extensions", "apps"]
resources: ["deployments", "replicasets", "pods", "pods/attach", "pods/exec", "pods/log"]
verbs: ["list", "get", "watch", "create", "update", "patch", "delete"]