Continuing from where I left off in thread 17764, you have profile list output that show’s you’re using the docker driver.
Frankly, I have no clue how the docker driver is supposed to drive the networking stack and I can’t replicate it due to not having docker desktop. If I were to ponder a guess, looking at docker network ls would be the first place I start.
Try out the hyperkit driver perhaps. You might need to do a brew install hyperkit. I dropped Docker Desktop with the licensing model being changed, made some notes here for using Minikube instead as well.