If the total size of your files does not exceeds 1mo, you can create a configmap with the content of these files, then mount this configmap into your Pods, in the /usr/share/zoneinfo directory.
by default, k8tz will enforce UTC timezone in all pods created in cluster and will mount the latest tzdb (currently 2022a) to /usr/share/zoneinfo in every pod, regardless of what version installed on the nodes.
you can change the default timezone for the cluster with