Is it possible to perform pod clustering in kubernetes

Is it possible to perform pod clustering in kubernetes?

Do you mean something like gang-scheduling? If so, not natively - but its been added via 3rd party scheduling tools. Check out https://volcano.sh/ for more info.