Set metadata on Azure Storage Blob or File Share via volume labels or annotations

In my cluster, I dynamically create PersistentVolume-s provisioned by Azure File Share or Blob backend, i.e. using the Azure CSI driver and its StorageClass-es like azurefile-csi.

Is there any way, using labels or annotations on PersistentVolume or PersistentVolumeClaim objects, to tell Kubernetes to set the Azure Storage objects (File Share or Blob) with certain metadata name/value pairs?

I mean, tell Kubernetes to perform equivalent of manual command like this

az storage share metadata update --account-name a1b2c3 -n pvc-d4e5f6g7h8 --metadata CreatedBy=mloskot Customer=Demo

which sets the Azure’s object metadata like x-ms-meta-CreatedBy-mloskot and x-ms-meta-Customer=Demo, but I’d like to the name/value pairs to be set from the Kubernetes object’s metadata.

Then, I can query the metadata from the Azure objects, like so:

az storage share metadata show --account-name a1b2c3 -n pvc-d4e5f6g7h8
  "CreatedBy": "mloskot",
  "Customer": "Demo"

Is there any system of system of labels/annotations to achieve that?

Cluster information:

Kubernetes version: 1.25.5
Cloud being used: AKS