The connection to the server <host>:6443 was refused - did you specify the right host or port?

I had the exact same error today…and after some investigating(and trying the swapoff thing), I found that my /tmp directory was filling up and was at 100%. I grew that directory and it solved it…may look into cleaning up /tmp more frequently if it continues to be a problem.