Updating configmap

What is the best practice to update the configmap during application deployment ? we are having one use-case to update ingress configmap(citm-ingress-citm-ingress-udp) during our application deployment to expose our application outside.

In this case using helm itself the right way ? or any other better solution available ?(we are deploying the application using helm )