Link multiple Deployment/POD files to single load balancer - without Ingress

I have to run Jenkins and sonarqube in a single IP with different port. For that I have created two deployment and two service files. When connecting the services to Load balancer either one tool is running. If I give same label selector then both the tools are working but getting two end points (ep) for each service. How to link multiple Deployment/ POD files with single load balancer without Ingress.

Cluster information:

Kubernetes version: 1.19.6
Cloud being used: Azure
Host OS: Ubuntu